디애나 더빈

3. 경력

1935년 초, 메트로-골드윈-마이어(MGM)는 오페라 가수 에르네스틴 슈만-하잉크의 일대기를 다룬 영화를 제작할 계획이었으나, 젊은 오페라 가수를 연기할 배우를 찾는 데 어려움을 겪었다. MGM 캐스팅 디렉터는 오디션을 통해 더빈과 6개월 계약을 체결했다.^[4] 더빈은 주디 갈랜드와 함께 단편 영화 ''Every Sunday''(1936)에 출연했다.

유니버설 픽처스는 더빈과 계약을 맺고, 예명인 디애나를 사용하게 했다. 더빈의 첫 장편 영화인 ''Three Smart Girls''(1936)는 성공을 거두었고 그녀를 젊은 스타로 만들었다. 이후, 더빈은 ''One Hundred Men and a Girl''(1937),^[5] ''Mad About Music''(1938), ''That Certain Age''(1938), ''Three Smart Girls Grow Up''(1939), ''First Love''(1939) 등 여러 편의 성공적인 뮤지컬 영화에 출연했다.^[6]

1936년, 더빈은 에디 캔터와 라디오 협업을 시작하여 1938년까지 지속했다.^[8] 더빈의 영화는 유니버설을 파산으로부터 구했다고 전해진다.^[1] 1938년, 더빈은 미키 루니와 함께 아카데미 주니어 상을 받았다.

더빈은 ''It's a Date''(1940), ''Spring Parade''(1940), ''Nice Girl?''(1941)로 성공을 이어갔다. 1941년, ''이브에서 시작된 일''(1941)에 출연했다.

더 세련된 소재로 전환하기를 원했던 더빈은 제2차 세계 대전 영화인 ''놀라운 홀리데이 부인''(1943)에 출연했다. ''세 명의 똑똑한 소녀들''의 두 번째 속편을 ''그녀의 소유''(1943)로 재구성하여 자신의 캐릭터를 중심으로 전개했다. 로맨틱 코미디인 ''그녀의 집사의 여동생''(1943)과 웨스턴 뮤지컬인 ''노래하지 않고는 못 배겨''(1944)와 같은 다른 장르에도 도전했다.

더빈은 필름 느와르 ''크리스마스 휴가''(1944)를 통해 드라마틱한 여배우로 자리매김하려는 노력을 이어갔다. 추리극 ''기차 위의 여인''(1945) 또한 엇갈린 평가를 받았다.

1946년, 더빈은 베티 데이비스에 이어 미국에서 두 번째로 높은 수입을 올린 여성이었으며,^[6] 그녀의 팬클럽은 활동 기간 동안 세계 최대 규모였다.^[17] 같은 해, 유니버설은 다른 두 회사와 합병하여 유니버설 인터내셔널을 설립했다.

더빈의 마지막 네 작품은 ''아일 비 유어스''(1947), ''섬싱 인 더 윈드''(1947), ''업 인 센트럴 파크''(1948), ''포 더 러브 오브 메리''(1948)이다. 1948년 8월 22일, 유니버설 인터내셔널은 더빈에게 선불로 지급한 임금을 회수하기 위한 소송을 발표했다.^[22] 더빈은 세 편의 영화에 더 출연하기로 합의하여 소송을 해결했지만, 계약 만료 전에 실현되지 않았다. 그녀는 200000USD의 퇴직금을 받았다.^[23]

3. 1. 1935–1941: 초기 경력

3. 2. 1941–1945: 성인 연기자로의 전환 시도

3. 3. 1946–1949: 하락과 은퇴

4. 은퇴 이후 (1949–2013)

데번은 자신의 경력 선택에 만족하지 못하고 은퇴하여 파리로 이주하기로 결정했다. 그녀의 전 프로듀서인 조 파스터나크가 그녀를 설득하려 하자 그녀는 "노래를 부르며 톡톡 해결사처럼 뛰어다닐 수는 없어요. — 최고의 개런티를 받는 스타이면서 최악의 소재를 가지고 말이죠."라고 말했다.^[24] 1949년 9월, 데번은 잭슨과의 이혼 소송을 제기했고, 그해 11월에 이혼이 최종 확정되었다.^[20][21]

1950년 12월 21일, 데번은 이전에 그녀를 《기차 위의 숙녀》에서 연출했던 프랑스 감독 겸 프로듀서인 샤를 앙리 다비드와 결혼했다. 데번과 다비드는 파리 근교의 농장에서 아들 피터 다비드(1951년 6월 출생)와 데번의 딸 제시카를 키웠다. 데번은 《마이 페어 레이디》에서 엘리자 둘리틀 역할로 브로드웨이에 출연하라는 제안을 포함하여 여러 차례의 복귀 제안을 거절했다. 그녀는 나중에 "나는 파리행 티켓을 주머니에 넣고 다녔어요."라고 말했다.^[25] 1951년에는 런던 웨스트 엔드에서 상연된 《나를 길들여 줘요》에 출연하라는 제안을 받았고, 1953년에는 메트로 골드윈 메이어 영화 버전, 1954년에는 지그문트 롬버그의 오페레타 《학생 왕자》에 출연하라는 제안을 받았다.

1983년, 영화 역사가인 데이비드 쉽먼은 데번과의 드문 인터뷰를 가졌다. 데번은 할리우드 스튜디오 시스템에 대한 혐오감을 인정하며, 미디어가 그녀를 둘러싸고 만든 대중적 이미지와 자신을 동일시한 적이 없다고 강조했다. 그녀는 "디애나"라는 페르소나에 대해 3인칭으로 이야기했으며, 영화 속 캐릭터 "디애나 더빈"을 자신의 젊은 시절의 부산물이지 진정한 정체성은 아니라고 여겼다.^[26] 사생활에서 데번은 자신의 본명인 에드나를 계속 사용했다. 할리우드 무역 간행물에서 매년 인쇄되는 급여 수치에는 이 여배우가 "에드나 메이 더빈, 배우"로 등재되었다. 또한 이 인터뷰에서 그녀는 사생활의 권리를 확고히 주장했으며, 평생 동안 이를 유지하며 웹사이트에 프로필을 게재하는 것을 거부했다.^[27]

거의 50년간 데번의 남편이었던 샤를 다비드는 1999년 3월 1일 파리에서 사망했다. 2013년 4월 30일, 디애나 더빈 협회가 발행한 뉴스레터는 데번이 "지난 며칠 동안" 사망했다고 보도하며, 그녀의 아들 피터 H. 다비드의 말을 인용하여 그녀의 사생활을 존중해 준 팬들에게 감사를 표했다. 다른 세부 사항은 제공되지 않았다.^[6] 사회 보장 사망자 색인에 따르면 (이름 '''에드나 M. 다비드'''로), 그녀는 2013년 4월 17일^[28][29] 파리 19구에서 사망했다.^[30]

5. 유산

디애나 더빈은 할리우드 명예의 거리 1722 바인 스트리트에 별을 가지고 있다. 1938년 2월 7일에는 TCL 차이니즈 극장 앞에서 손과 발자국을 남겼다. 더빈은 고향인 매니토바주 위니펙에서 "위니펙의 황금 소녀"로 알려져 있었는데, 이는 도시의 가장 유명한 랜드마크 중 하나인 매니토바 주의사당 꼭대기의 ''골든 보이'' 동상을 가리킨다.

프랭크 타슐린의 워너 브라더스 만화 ''수탉으로 가득한 숲''(1937)에는 "디애나 테라핀"이라는 더빈의 거북이 캐리커처가 등장한다. 이름 없는 더빈의 캐리커처는 워너 브라더스의 만화 "말리부 비치 파티"(1940)에도 나온다.

레이 브래드버리의 1963년 단편 소설 "찬송가 스프린터"(''환희의 기계'' 수록)에는 더빈이 등장한다. 앨리스테어 맥린의 1955년 소설 ''HMS 율리시스''에는 더빈의 노래가 등장하며, 전시 중인 배의 내부 통신 시스템을 통해 방송된다. 리처드 브라우티건의 소설 ''미국 송어 낚시''(1967)에서도 더빈이 언급되는데, 화자는 그녀의 영화 중 하나를 일곱 번이나 봤지만 어떤 영화인지 기억하지 못한다고 말한다.^[31] 무라카미 하루키의 소설 ''노르웨이의 숲''(8장)에서도 하츠미라는 캐릭터가 할아버지가 뉴욕에서 더빈을 만난 적이 있다고 자랑했다는 언급이 나온다.

1965년 풍자 작가 톰 레러가 쓴 노래 "허버트에게 무슨 일이 있었을까?"의 도입부에는 더빈의 이름이 등장한다. 레러는 허버트 험프리 부통령이 "그들은 어디에 있었는가" 칼럼으로 강등되었다고 말하며, "디애나 더빈과 허버트 험프리는 어떻게 되었을까?"라고 묻는다. 글렌 밀러의 2차 세계 대전 유행가 "페기 더 핀업 걸" 가사에는 더빈과 그녀의 첫 공동 출연자 주디 갈란드의 이름이 함께 나온다. "주디 갈란드나 미스 더빈처럼 짜증나는 목소리조차 / 내 핀업 퀸과 비교할 수 없다". 필립 모라의 영화 ''캡틴 인빈시블의 귀환''(1983)에서 크리스토퍼 리는 리처드 오브라이언과 리처드 하틀리가 쓴 "네 독을 선택해"라는 노래를 부르는데, "어린 디애나 더빈을 생각해보세요 / 그녀가 럼주와 버번으로 어떻게 노래했는지"라는 가사가 있다.

안네 프랑크는 더빈의 팬이었고, 가족의 은신처 벽에 그녀의 사진 두 장을 붙여 놓았는데, 오늘날까지도 그 자리에 있다. 사진 중 하나는 퍼스트 러브(1939)에서 가져온 것이다. 윈스턴 처칠 역시 더빈의 팬이었으며, "축하하는 전시 기간 동안" 그녀의 영화를 상영했다.^[32] 러시아 첼리스트/지휘자 므스티슬라프 로스트로포비치는 1980년대 중반에 더빈을 자신의 가장 중요한 음악적 영향 중 하나로 꼽으며, "그녀는 내가 나 자신을 발견하는 데 도움을 주었다. ... 나는 그녀의 순수함을 재현하고, 접근하기 위해 내 음악에서 최고를 만들려고 노력했다."라고 말했다.^[33] 인도 벵골 영화 감독 사티야지트 레이는 1992년 오스카상(명예 - 평생 공로상) 수상 연설에서 어렸을 때 팬레터에 답장을 보낸 세 명의 영화 인물 중 유일하게 자신의 팬레터를 인정했다고 더빈을 언급했다. (나머지 두 명은 진저 로저스와 빌리 와일더였다.) 조앤 서더랜드와 같은 여러 오페라 가수들도 더빈에게 영감을 받았는데, 그녀는 자신의 노래의 용이성에 대해 "그녀가 어떻게 그렇게 하는지 알았으면 좋겠다"고 말했다.

6. 출연 작품

wikitext

6. 1. 단편 영화

6. 2. 장편 영화

7. 음반 목록

Deanna Durbin^영어은 1936년 12월 15일부터 1947년 7월 22일 사이에 데카 레코드(Decca Records)에서 50곡을 녹음했다. 더빈은 영화 속 노래를 상업적으로 재창조하는 동시에 "Kiss Me Again", "My Hero", "Annie Laurie", "Poor Butterfly", "Love's Old Sweet Song", "God Bless America"와 같은 스탠다드 곡을 커버하기도 했다.

• 앨리스 블루 가운(Alice Blue Gown)
• 알렐루야(Alleluia) (영화 ''100명의 남자와 소녀''(100 Men and a Girl)에서)
• 올웨이즈(Always) (영화 ''크리스마스 홀리데이''(Christmas Holiday)에서)
• 오 거룩한 밤(Adeste Fideles)
• 아마폴라(Amapola) (영화 ''첫사랑''(First Love)에서)
• 애니 로리(Annie Laurie)
• "Any Moment Now" (영화 ''노래는 즐겁게''(Can't Help Singing)에서)
• 아베 마리아(Ave Maria) (영화 ''음악에 미치다''(Mad About Music)에서)
• 아베 마리아(Ave Maria) (영화 ''데이트하기 좋은 날''(It's a Date)에서)
• "Be a Good Scout" (영화 ''어떤 시대''(That Certain Age)에서)
• 비코즈(Because) (영화 ''세 명의 스마트 걸은 성장한다''(Three Smart Girls Grow Up)에서)
• 비긴 더 베긴(Begin the Beguine) (영화 ''그녀를 소유하다''(Hers to Hold)에서)
• "Beneath the Lights of Home" (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• 아름다운 왈츠(The Blue Danube) (영화 ''봄의 행진''(Spring Parade)에서)
• 브람스의 자장가(Brahms' Lullaby) (영화 ''나는 당신의 것이 될게요''(I'll Be Yours)에서)
• "브린디지"(축배의 노래 (Libiamo ne' lieti calici)") (영화 ''100명의 남자와 소녀''(100 Men and a Girl)에서)
• "캘리포니아-아이-아이"(Californ-I-Ay)
• "노래는 즐겁게"(Can't Help Singing) (영화 ''노래는 즐겁게''(Can't Help Singing)에서)
• "Carmena Waltz"
• "Chapel Bells" (영화 ''음악에 미치다''(Mad About Music)에서)
• Cielito Lindo ("아름다운 천국"(Beautiful Heaven))
• 치리비리빈(Ciribiribin)
• "Clavelitos" (영화 ''이브와 함께 시작된 일''(It Started with Eve)에서)
• 대니 보이(Danny Boy) (영화 ''그 때문에''(Because of Him)에서)
• 포용할 수 있는 당신(Embraceable You)
• "Every Sunday" (주디 갈랜드와 함께)
• "Filles de Cadiz" ("The Maids of Cadiz") (영화 ''어떤 시대''(That Certain Age)에서)
• "Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh?" (영화 ''기차 위의 숙녀''(Lady on a Train)에서)
• 신이여, 미국을 축복하소서(God Bless America)
• "Goin' Home" (영화 ''이브와 함께 시작된 일''(It Started With Eve)에서)
• "Goodbye" (영화 ''그 때문에''(Because of Him)에서)
• 그라나다(Granada) (영화 ''나는 당신의 것이 될게요''(I'll Be Yours)에서)
• "A Heart That's Free" (영화 ''100명의 남자와 소녀''(100 Men and a Girl)에서)
• 집! 달콤한 집!(Home! Sweet Home!) (영화 ''첫사랑''(First Love)에서)
• "Il Bacio" ("The Kiss") (영화 ''세 명의 스마트 걸''(Three Smart Girls)에서)
• "I'll Follow My Sweet Heart"
• "I'll Take You Home Again Kathleen" (영화 ''메리 사랑을 위하여''(For the Love of Mary)에서)
• "I'll See You In My Dreams"
• "I Love to Whistle" (영화 ''음악에 미치다''(Mad About Music)에서)
• "(I'm) Happy Go Lucky and Free" (영화 ''바람 속의 무언가''(Something in the Wind)에서)
• "In the Spirit of the Moment" (영화 ''그녀의 집사의 여동생''(His Butler's Sister)에서)
• "Invitation to the Dance" (영화 ''세 명의 스마트 걸은 성장한다''(Three Smart Girls Grow Up)에서)
• "Italian Street Song"
• 그것은 크고 멋진 세상이야(It's a Big Wide Wonderful World) (영화 ''메리 사랑을 위하여''(For the Love of Mary)에서)
• "It's Dreamtime" (영화 ''나는 당신의 것이 될게요''(I'll Be Yours)에서)
• "It's Foolish But It's Fun" (영화 ''봄의 행진''(Spring Parade)에서)
• "It's Only Love" (영화 ''바람 속의 무언가''(Something In The Wind)에서)
• "It's Raining Sunbeams" (영화 ''100명의 남자와 소녀''(100 Men and a Girl)에서)
• "Je Veux Vivre" (''로미오와 줄리엣'') (영화 ''어떤 시대''(That Certain Age)에서)
• "Kiss Me Again"
• "La Estrellita" ("작은 별"(Little Star))
• 라르고 알 파고토(''세비야의 이발사'') (영화 ''메리 사랑을 위하여''(For the Love of Mary)에서)
• 여름날의 마지막 장미(The Last Rose of Summer) (영화 ''세 명의 스마트 걸은 성장한다''(Three Smart Girls Grow Up)에서)
• 로크 로몬드(Loch Lomond) (영화 ''데이트하기 좋은 날''(It's a Date)에서)
• "Love at Last" (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• "Love is All" (영화 ''데이트하기 좋은 날''(It's a Date)에서)
• "Lover" (영화 ''그 때문에''(Because of Him)에서)
• 옛날의 달콤한 노래(Love's Old Sweet Song)
• 메이크 빌리브(Make Believe)
• 마이티 라이크 어 로즈(Mighty Like a Rose) (영화 ''놀라운 홀리데이 부인''(The Amazing Mrs. Halliday)에서)
• 몰리 멜론(Molly Malone)
• "More and More" (영화 ''노래는 즐겁게''(Can't Help Singing)에서)
• "More and More/Can't Help Singing" (영화 ''노래는 즐겁게''(Can't Help Singing)에서)
• 무제타의 왈츠(''라 보엠'') (영화 ''데이트하기 좋은 날''(It's a Date)에서)
• "My Heart is Singing" (영화 ''세 명의 스마트 걸은 성장한다''(Three Smart Girls Grow Up)에서)
• "My Hero"
• "My Own" (영화 ''어떤 시대''(That Certain Age)에서)
• 공주는 잠 못 이루고(''투란도트'') (영화 ''그녀의 집사의 여동생''(His Butler's Sister)에서)
• 천만에요/ 메이크 빌리브 (Never in a Million Years)
• 나이트 앤 데이(Night and Day) (영화 ''기차 위의 숙녀''(Lady on a Train)에서)
• 오 거룩한 밤(O Come, All Ye Faithful)
• 집에 있는 옛 사람들(Old Folks at Home) (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• "The Old Refrain" (영화 ''놀라운 홀리데이 부인''(The Amazing Mrs. Holiday)에서)
• 문라이트 베이(On Moonlight Bay) (영화 ''메리 사랑을 위하여''(For the Love of Mary)에서)
• "One Fine Day" (''나비 부인'') (영화 ''첫사랑''(First Love)에서)
• "One Night of Love"
• "Pace, Pace, Mio Dio" (''운명의 힘'') (영화 ''업 인 센트럴 파크''(Up In Central Park)에서)
• "Pale Hands I Loved" (''카슈미르의 노래'') (영화 ''그녀를 소유하다''(Hers to Hold)에서)
• "Perhaps" (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• 불쌍한 나비(Poor Butterfly)
• "The Prince"
• "Russian Medley" (영화 ''그녀의 집사의 여동생''(His Butler's Sister)에서)
• "Sari Waltz (Love's Own Sweet Song)" (영화 ''나는 당신의 것이 될게요''(I'll Be Yours)에서)
• "Say a Pray'r for the Boys Over There" (영화 ''그녀를 소유하다''(Hers to Hold)에서)
• "Seal It With a Kiss"
• 세구이디야(''카르멘'') (영화 ''그녀를 소유하다''(Hers to Hold)에서)
• "Serenade to the Stars" (영화 ''음악에 미치다''(Mad About Music)에서)
• 고요한 밤 거룩한 밤(Silent Night) (영화 ''기차 위의 숙녀''(Lady on a Train)에서)
• "Someone to Care for Me" (영화 ''세 명의 스마트 걸''(Three Smart Girls)에서)
• "Something in the Wind" (영화 ''바람 속의 무언가''(Something in the Wind)에서)
• "Spring in My Heart" (영화 ''첫사랑''(First Love)에서)
• "Spring Will Be a Little Late This Year" (영화 ''크리스마스 홀리데이''(Christmas Holiday)에서)
• 스와니 – 집에 있는 옛 사람들(Old Folks at Home) (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• 썸머타임(''포기와 베스'')
• "Sweetheart"
• "Thank You America" (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• "There'll Always Be An England" (영화 ''착한 소녀''(Nice Girl)에서)
• "The Turntable Song" (영화 ''바람 속의 무언가''(Something in the Wind)에서)
• "Two Guitars" (영화 ''그녀의 집사의 여동생''(His Butler's Sister)에서)
• "Two Hearts"
• 어떤 개인 날 보리라(''나비 부인'') (영화 ''첫사랑''(First Love)에서)
• "비엔나 왈츠"(Viennese Waltz) (영화 ''메리 사랑을 위하여''(For The Love Of Mary)에서)
• 예술에 살다(''토스카'') (영화 ''놀라운 홀리데이 부인''(The Amazing Mrs. Holiday)에서)
• "구름 속에서 왈츠"(Waltzing in the Clouds) (영화 ''봄의 행진''(Spring Parade)에서)
• "When April Sings" (영화 ''봄의 행진''(Spring Parade)에서)
• "When I Sing" (영화 ''이브와 함께 시작된 일''(It Started with Eve)에서)
• "When the Roses Bloom Again"
• "When You're Away" (영화 ''그녀의 집사의 여동생''(His Butler's Sister)에서)
• "You Wanna Keep Your Baby Lookin' Right, Don't You" (영화 ''바람 속의 무언가''(Something in the Wind)에서)
• 당신은 그림처럼 예뻐요(You're as Pretty as a Picture) (영화 ''어떤 시대''(That Certain Age)에서)

8. 라디오 출연

참조

_[1] 서적 Get Happy: The Life of Judy Garland https://archive.org/[...] Random House
_[2] 서적 Deanna Durbin, Judy Garland and the Golden Age of Hollywood Lyons Press
_[3] 웹사이트 U.S. Citizenship Restored To 221 Living Overseas https://www.nytimes.[...] 1964-07-15
_[4] 서적 The Star Machine Knopf
_[5] 문서 In the film, Jane Barlow, ballerina and a student of Nijinska, was a body double for Durbin. Yoshida, Yukihiko," Jane Barlow and Witaly Osins, ballet teachers who worked in postwar Japan, and their students, Pan-Asian Journal of Sports & Physical Education, Vol.3(Sep), 2012.
_[6] 뉴스 Deanna Durbin, Plucky Movie Star of the Depression Era, Is Dead at 91 https://www.nytimes.[...] 2014-05-23
_[7] AV media notes Snow White and the Seven Dwarfs Walt Disney Studios
_[8] 문서 Interview with David Shipman, 1983.
_[9] 문서 The Opera Ghost: A Phantom Unmasked (David J. Skal, 2000) documentary supplement to the DVD of Phantom of the Opera (1943)
_[10] 뉴스 DEANNA DURBIN GETS SUSPENSION AT STUDIO: Penalized by Universal After It Refuses Concessions to Her THE NEW YORK TIMES 1941-10-17
_[11] 뉴스 Suspension of Deanna Durbin Causes Hollywood Sensation http://nla.gov.au/nl[...] 2019-09-23
_[12] 문서 Some Hollywood Highlights New York Times 1942-02-08
_[13] 서적 Vanity Will Get You Somewhere: An Autobiography by Joseph Cotten Avon Books (Mm) 1988-07
_[14] 문서 American Movie Classics 2014-03-28
_[15] 간행물 Encounter with Siodmak 1959
_[16] 뉴스 The career of Deanna Durbin 1976
_[17] 저널 Singer-Actress Deanna Durbin Dead at 91 https://variety.com/[...] 2014-05-23
_[18] 뉴스 ARGOSY PLANNING 2 'FUGITIVE' FILMS New York Times 1946-11-09
_[19] 뉴스 Breakdown Silences KFI Los Angeles Times 1948-01-06
_[20] 뉴스 Singer Deanna Durbin Files Divorce Action: Film Actress Asks Daughter's Custody; Charges Mental Cruelty and Desertion Los Angeles Times 1949-09-27
_[21] 뉴스 DIVORCE GRANTED TO DEANNA DURBIN: Singing Actress Says Director Husband, Felix Jackson, Left Her and Hollywood Los Angeles Times 1949-10-28
_[22] 뉴스 Deanna Durbin sues studio 1948-08-23
_[23] 뉴스 Hollywood Digest 1949-06-19
_[24] 뉴스 Deanna Durbin obituary https://www.theguard[...] 2014-05-23
_[25] 뉴스 Singer-Actress Deanna Durbin Dead at 91 https://variety.com/[...] 2019-09-14
_[26] 문서 Private letter to film historian/critic William K. Everson in the late 1970s
_[27] 웹사이트 "NOSTALGIA: Deanna Durbin" http://judyboard.web[...] 2016-04-19
_[28] 웹사이트 Date of death of Edna David per Social Security Death Index https://search.ances[...] 2018-04-11
_[29] 웹사이트 DAVID, EDNA A. thru DAVID, EDWARD https://sortedbyname[...] 2019-10-11
_[30] 웹사이트 Extrait de l'acte de décès d'Edna May Durbin https://deces.matchi[...]
_[31] 웹사이트 Richard Brautigan – "Part 9 of Trout Fishing in America" – poetry archive – plagiarist.com http://plagiarist.co[...] 2010-10-13
_[32] 웹사이트 Deanna Durbin's Star Shone Brightest in the World's Darkest Hour http://www.towntopic[...] 2021-12-09
_[33] 뉴스 The Song of Slava https://www.washingt[...] 2018-10-28
_[34] 웹사이트 Screen Guild Theatre https://www.otrsite.[...] 2023-11-16
_[35] 웹사이트 The Eddie Cantor Show https://www.otrsite.[...] 2023-11-16
_[36] 라디오 "Lux Radio Theater" 1938 #8 Internet Archive, Old Time Radio
_[37] 웹사이트 The Jack Benny Show https://www.otrsite.[...] 2023-11-16
_[38] 간행물 Those Were the Days 2014-Winter
_[39] 뉴스 Deanna Durbin dies at 91; wholesome star of Depression-era films http://articles.lati[...] 2014-03-06
_[40] 뉴스 Deanna Durbin, child star from Hollywood's golden age, dies http://insidemovies.[...] 2014-03-06
_[41] 웹사이트 Date of death of Edna David per Social Security Death Index https://search.ances[...] 2018-04-11
_[42] 웹사이트 DAVID, EDNA A. thru DAVID, EDWARD https://sortedbyname[...]
_[43] 웹사이트 Deanna Durbin https://www.findagra[...] Find a Grave 2014-03-06
_[44] 서적 ジュディ・ガーランド キネマ旬報社 1996
_[45] 논문 Jane Barlow and Witaly Osins, ballet teachers who worked in postwar Japan, and their students 2012-09
_[46] 뉴스 Deanna Durbin, Plucky Movie Star of the Depression Era, Is Dead at 91 http://www.nytimes.c[...] 2014-03-06
_[47] 뉴스 『アヴェ・マリア』ディアナ・ダービンさん死去 1930年代に子役として活躍 https://www.cinemato[...] 2014-03-06
_[48] 웹사이트 Deanna Durbin movies, photos, movie reviews, filmography, and biography http://www.allmovie.[...] AllMovie 2014-03-06